RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Silent Hill 3
Sistema: PC (Windows)
Categoria: Ação / Aventura
Jogadores: 1
Produtora: KCET
Distribuidora: Konami
Lançamento: 06/04/2004

TRADUÇÃO:

Autor: Henderson Daniel (Silent_Fandub)
Dubladores:
Heather: Teyuki
Douglas: Elitom Souza
Claudia: Zizibs Zeebas
Vincent: Bruno Shinkou
Leonard: Marlo George
Lisa: Bianca Uyemura
Mulher do confessionário: Fernanda Prevedello
Mulher da fita de áudio: Serenity
Ligador do Outro Mundo: Alexsandro Magalhães
Guia da Mansão Borley: Will Arruda
Deusa do esgoto: Priscila Dastre
Voz do Outro Mundo: Thiago Machado
Grupo: Nenhum
Site: http://silentfandub.blogspot.com.br/
Versão: 1.0
Lançamento: 16/03/2014
Mídia de distribuição: Instalador EXE
Progresso: Textos: ??? / Gráficos: ??? / Dublagem: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Neste patch, todos os diálogos falados do jogo foram dublados, mas apenas os textos referentes às configurações do jogo foram traduzidos para o português e alguns gráficos foram editados.

Em alguns vídeos promoções da dublagem, é possível ver os textos em português, o que indica que o autor traduziu os textos do jogo (assim como fez com a versão Playstation 2 do jogo). Além disso, a própria tela de título sugere que o jogo foi dublado e legendado em português. Contudo, os textos traduzidos não estão presentes neste patch de dublagem e, até a presente data, o autor da tradução ainda não lançou um patch com os textos traduzidos.

Sendo assim, para jogar o jogo com a dublagem e com textos em português, será preciso usar a tradução de outro tradutor em conjunto com esta.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 2048.00 MB
Cadastrado em: 10-12-2016
Downloads: 219



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker