RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Rollergames
Sistema: Nintendo 8 bits
Categoria: Ação / Pancadaria / Plataforma
Jogadores: 1
Produtora: Konami
Distribuidora: Ultra Games
Lançamento: ??/09/1990

TRADUÇÃO:

Autor: Mr.Fox (aka devilfox)
Grupo: PO.B.R.E.
Site: http://www.romhackers.org/
Versão: 1.1
Histórico:
- Versão 1.0: 01/03/2008
- Versão 1.1: 06/03/2019
Mídias de distribuição: IPS e IPS-EXE
Progresso: Textos: 100% / Acentos: 100% / Gráficos: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e todas as mensagens em forma de gráfico foram editadas.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:

- Várias melhorias foram implementadas nos textos traduzidos, tais como a eliminação da hifenização, tradução mais fiel e com mais qualidade devido ao aumento do número de linhas e de caracteres por linha nas caixas de diálogo, isso sem falar que agora a tradução está de acordo com as normas da reforma ortográfica da língua portuguesa;
- A aparência da fonte foi melhorada;
- O gráfico "VÁ" (GO) foi modificado para "SIGA";
- O gráfico "NO" (na parede da fase 1) foi modificado para "NÃO";
- Assinei a tradução com o meu novo nickname: Mr.Fox.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Rollergames (U) [!].nes, com CRC32 80DA9F53.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 553.00 KB
Recadastrado em: 07-03-2019
Downloads: 1497



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker