RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Castlevania - Symphony of the Night
Sistema: Playstation
Categoria: Ação / Aventura
Jogadores: 1
Produtora: Konami
Distribuidora: Konami
Lançamento: 02/10/1997

TRADUÇÃO:

Autor: T3k1L3r0 (aka Andre94)
Dubladores:
Richter: Alfredo Jr. (aka Beargos - The Beast King)
Alucard: Bruno Shinkou (aka GuitarDreamer)
Maria: Claudia Moraes (aka Maaki)
Master Librarian: Adenio Jr.
O Barqueiro: Aquaritis
Conde Olrox: Alexsandro Magalhães
Narrador 2: Filipi Ghedin
Shaft: Filipi Ghedin
Grupo: Nameless Fandub
Site: https://www.youtube.com/watch?v=0KL4LNdsc8o
Versão: ???
Lançamento: 21/12/2017 (provavelmente)
Mídia de distribuição: ISO modificada
Progresso: Textos: 0% / Acentos: 0% / Gráficos: 0% / Dublagem: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Segundo T3k1L3r0, todas os diálogos falados do jogo foram dublados no idioma português brasileiro, mas os textos e gráficos do jogo foram deixados intactos. Contudo, é possível usar os patches, que traduzem os textos do jogo, lançados por outros tradutores, em conjunto com esta versão dublada.

ATENÇÃO:

T3k1L3r0 alerta que a tradução feita por NeoDan, do grupo PO.B.R.E., apresenta alguns bugs ao ser usada em conjunto com a ISO dublada em português. Contudo, é provável que esses bugs sejam decorrentes da falta de correção dos setores da ISO após a inserção do áudio dublado. Sendo assim, nós recomendamos a todos que usem a ferramenta ECCRegen para corrigir esses setores da ISO dublada, usando-a ou não em conjunto com os patches de tradução de outros autores.

IMAGENS:


Tamanho do arquivo: 323.16 MB
Cadastrado em: 31-12-2017
Downloads: 388



Sites recomendados
Traduções Recentes
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

bajar de peso