RSS Feed
    Pesquisa avançada 



JOGO:

Nome: Xenosaga Episode I - Der Wille zur Macht
Sistema: Playstation 2
Categoria: RPG
Jogadores: 1
Produtora: Monolith Soft
Distribuidora: Namco
Lançamento: 25/02/2003

TRADUÇÃO:

Autores: Rafael Quinalha (PO.B.R.E.) e Kuroi (TransXeno)
Colaborador: Unknown Master (Monkey's Traduções)
Agradecimentos: CUE e Skybladecloud
Grupos: PO.B.R.E. e TransXeno
Sites: http://www.romhackers.org/ e http://transxeno.blogspot.com.br/
Versão: 2.0.1
Histórico:
- Versão 1.0: 16/04/2015
- Versão 1.1: 09/06/2017
- Versão 2.0: 28/09/2017
- Versão 2.0.1: 21/08/2018
Mídia de distribuição: Patch xdelta dentro de pacote ZIP , contém versões [UNDUB/DUB]
Progresso:
- Scripts de caixa de diálogo: 100%
- Scripts de Keywords: 100%
- Scripts principais (vídeos e cenas legendadas): 100% traduzidas e 100% sincronizadas.
- Descrição de itens e equipamentos: 100%
- Acentos: 100%
- Edição Gráfica principal: 100%
- Edição Gráfica secundária: 90%

CONSIDERAÇÕES:

Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

Nota da versão 2.0.1:
—————————————————–——————————————
A tradução agora funciona na versão 1.5.0 do emulador PCSX2 e também é compatível com o PS4 Jailbreak e PS3 Jailbreak
- Contém também os áudios DUB/UNDUB
- Melhoria na tradução dos arquivos binários (agora os itens, techs, armas, habilidades e etc estão com os nomes completos)
- Várias correções ortográficas de diversos erros de digitação.
- Melhoria nos vídeos (encode otimizado e novo padrão nas legendas).
—————————————————–————————————

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada em uma imagem na iso da versão americana (SLUS-20469) do jogo.

Contém um .pdf com instruções de como aplicar o patch.

IMAGENS:




Tamanho do arquivo: 2048.00 MB
Recadastrado em: 26-08-2018
Downloads: 3115



Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker