RSS Feed
    Pesquisa avançada 
Romhacking : Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Enviado por Quinalha em 07/11/2015 15:50:00 (10078 leituras)

Salve pessoal, essa é a minha segunda news aqui no PO.B.R.E.
Finalmente, após meses, a tão esperada tradução do Final Fantasy Tactics para PSP está pronta.
Essa tradução foi uma parceria do grupo PO.B.R.E, TransXeno e RHBR (o nosso antigo fórum, que agora também é a nova comunidade Romhack nacional).
Um agradecimento especial ao site ffthacktics.com pelas tools (Xfanie e molenhead), e também ao grupo italiano sadnescity.it pela ajuda no asmhack e remapeamento (Phoenix e Sephiroth).
Atenção: Nova versão 1.1, (nela foram corrigidos os erros postados pelo pessoal do fórum RHBR). Esse novo patch ainda pode conter erros de tradução ou digitação, por isso, caso encontrem algum erro, favor reportar no fórum RHBR, de preferência com fotos. Contamos com a colaboração de todos.
Lembrando que essa tradução já conta com o patch slowdownfix (ou seja, sem aquela lentidão chata que a versão PSP possui).
Enjoy!


Tela inicial do jogo!


Link do fórum e Link da tradução

Imprimir Enviar esta notícia para um amigo Criar um PDF da notícia
 
Os comentários são de propriedade de seus respectivos autores. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo.
Enviado por Tópico
Visitante
Publicado: 07/11/2015 17:42  Atualizado: 07/11/2015 17:42
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Como eu esperei por isso, e fiquei MTO triste quando a tradução do PS1 foi interrompida tem mtos e mtos anos, caraca, sou todo agradecimentos a vcs, me deparei com o fórum de vcs coincidentemente ontem de madrugada e hoje saiu a tradução, parabéns pelos envolvidos e obrigado novamente de um oldschool player!

Att,

Troop3s
Responder
Visitante
Publicado: 07/11/2015 18:50  Atualizado: 07/11/2015 18:50
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Alguém poderia me ajudar? Depois que apliquei o patch na rom que baixei, tentei executar o emulador e jogador no pc, antes do patch rodou, agora aparece arquivo corrompido e não abre a iso, eu nunca utilizei emulador de psp antes e baixei estritamente para esse game, o emulador é o psp1.1.1

Alguém poderia me ajudar, estou com dúvida se tenho que fazer alguma configuração ou o que pode estar errado, quero muito jogar isso, agradeço :D
Responder
Visitante
Publicado: 07/11/2015 19:56  Atualizado: 07/11/2015 19:56
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
vou testar aqui :D
Responder
Visitante
Publicado: 07/11/2015 21:01  Atualizado: 07/11/2015 21:01
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Depois que aplico o patch, o emulador ppsspp trava quando abro a pasta onde está o jogo
Responder
Visitante
Publicado: 07/11/2015 21:18  Atualizado: 07/11/2015 21:18
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Bom!!!!

Estou jogando o FF 3 onde conseguir por aqui a tradução e esta boa (com exceção de não conseguir a onion knight devido a um bug ao interagir com o kupo), passando pra visitar me deparo com mais esse presente.Testarei em breve.Valeu!!!!
Responder
Quinalha
Publicado: 07/11/2015 23:51  Atualizado: 07/11/2015 23:51
Iniciante
Usuário desde: 28/3/2009
Localidade:
Mensagens: 10
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Pessoal, baixem o novo arquivo. Creio que o antigo tenha corrompido no upload que fiz. O novo eu testei e está blz.
Responder
Visitante
Publicado: 08/11/2015 14:20  Atualizado: 08/11/2015 14:20
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Agora está funcionando certinho. *-----*
Responder
Visitante
Publicado: 08/11/2015 15:07  Atualizado: 08/11/2015 15:07
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Não sei se é só aqui... mas no emulador o mapa múndi fica com tela preta...
Responder
Quinalha
Publicado: 08/11/2015 15:40  Atualizado: 08/11/2015 15:40
Iniciante
Usuário desde: 28/3/2009
Localidade:
Mensagens: 10
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Está jogando no emulador ou no PSP?
Se for no emulador, o problema é aí, pois no emulador está 100%.
No PSP não testei completo. (Não tenho PSP).
Responder
ajkmetiuk
Publicado: 08/11/2015 23:18  Atualizado: 08/11/2015 23:18
Iniciante
Usuário desde: 24/10/2015
Localidade:
Mensagens: 4
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Parabéns aos envolvidos no projeto, muito bom, já comentei com meus amigos e mostrei as imagens jogando no psp o comecinho, ficaram babando "nossa não acredito que agora tem em português" hahaha creio que logo estarão jogando... ficou 10!
Responder
Visitante
Publicado: 09/11/2015 00:13  Atualizado: 09/11/2015 00:13
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Era um erro do emulador... Depois que configurei o mapa voltou a aparecer...
E cara a tradução ta muito boa... Vocês são os caras... :)
Responder
gamer_boy
Publicado: 09/11/2015 01:06  Atualizado: 09/11/2015 01:06
Administrador
Usuário desde: 16/9/2007
Localidade: Em algum lugar do paraíso.
Mensagens: 206
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Quinalha, testado e validado no PSP
Responder
Bruxyo
Publicado: 10/11/2015 10:20  Atualizado: 10/11/2015 10:20
Iniciante
Usuário desde: 28/3/2015
Localidade:
Mensagens: 1
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Parabéns, mais um game para por na minha adega de títulos a detonar !
Responder
Visitante
Publicado: 10/11/2015 11:58  Atualizado: 10/11/2015 11:58
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
baixei o arquivo e o mesmo estava corrompido, vou baixar novamente para ver se não ah problemas !!!
Responder
Visitante
Publicado: 17/11/2015 22:27  Atualizado: 17/11/2015 22:27
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Poxa cara tu é foda, tempos venho esperado por essa tradução.
merece minha enorme gratidão
Responder
Visitante
Publicado: 23/11/2015 11:15  Atualizado: 23/11/2015 11:15
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Kara eu ja tenho o jogo no PSP como faco para passar essa traduçao para o portatil??? Me ajudem por favor Lindo o trabalho agora posso me aprofundar mais na historia parabens para equipe
Responder
Visitante
Publicado: 24/11/2015 03:26  Atualizado: 24/11/2015 03:26
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Consegui !!! \o/....Ai. Ficou excelente é uma ou outra coisa q fica em inglês coisa minima parabéns de Vdd vou resetar o jogo brincar outra vez
Responder
Visitante
Publicado: 02/12/2015 23:49  Atualizado: 02/12/2015 23:49
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Pessoal preciso de ajuda, jah baixei varias iso e sempre da erro na hora de aplica o patcch, preciso de ajuda ou do link pra baixar o jogo jah traduzido
Responder
Visitante
Publicado: 06/12/2015 04:35  Atualizado: 06/12/2015 04:35
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Cara... obrigado por isso! vlw mesmo... xD
Responder
Visitante
Publicado: 13/12/2015 13:13  Atualizado: 13/12/2015 13:13
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Estou com o mesmo problema... baixei a iso e quando aplico o path da erro... Alguém pode ajudar?
Responder
Visitante
Publicado: 13/12/2015 13:33  Atualizado: 13/12/2015 13:33
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Parábens !!!!!!!!!! Ficou muito bom !!!!!!!!!!!!! Eu Amo esse jogo !!!!!
Responder
Visitante
Publicado: 19/12/2015 23:34  Atualizado: 19/12/2015 23:34
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Teria como adaptar para Android? Visto q o do Android é a versão do PSP.
Responder
Visitante
Publicado: 24/12/2015 02:59  Atualizado: 24/12/2015 02:59
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Se alguém for baixar a iso do jogo, a da emulaparadise da certo.
Responder
Visitante
Publicado: 31/12/2015 15:02  Atualizado: 31/12/2015 15:02
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
vcs são PO.B.R.E.S ou vcs são R.I.C.O.S?

sahsuahsuahsuahsauhshuaush
Responder
Visitante
Publicado: 02/01/2016 16:22  Atualizado: 02/01/2016 16:22
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
como fez para corrigir o bug do mapa pret
Responder
Visitante
Publicado: 06/01/2016 18:11  Atualizado: 06/01/2016 18:11
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Ola Sou nova aqui, conheci hoje e amei seu trabalho e de todos envolvidos, vim atrás de Lufia 2 do Super Nintendo mas não achei provavelmente vcs não devem ter traduzido ainda gostaria de alguma Informação se vão traduzir algun dia se esta entre os planos. Agradecida <3
Responder
Visitante
Publicado: 10/01/2016 21:19  Atualizado: 10/01/2016 21:19
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Posso comentar algo fora da tradução (que tô amando! a história é ainda melhor do que eu imaginava ser.)? A fé influencia a habilidade nata de cura do chocobo?
Ha ha! Caras, da pra montar no chocobo e eu não sabia disso, tô alegremente chocado com essa descoberta!
Responder
Visitante
Publicado: 10/01/2016 22:20  Atualizado: 10/01/2016 22:20
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Traduzir o de PSX ninguem quer né? Hahaha brincadeira, boa tradulção!

Att: Amigo do Denver.
Responder
MMalheiro
Publicado: 28/01/2016 14:35  Atualizado: 28/01/2016 14:35
Iniciante
Usuário desde: 28/1/2016
Localidade:
Mensagens: 1
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
onde tem o link para download ?
Responder
Visitante
Publicado: 28/01/2016 17:43  Atualizado: 28/01/2016 17:43
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
na cabeça do meu pau. Não sabe ler porra?
Responder
Visitante
Publicado: 06/02/2016 09:47  Atualizado: 06/02/2016 09:47
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Galera, o ignorante aqui só descobriu hoje que a versão do PSP é praticamente idêntica com a versão do PSX. Muito foda!

O que seria da gente sem vocês, meus parabéns mesmo!

Att:

Ex amigo do Denver.
Responder
Visitante
Publicado: 25/03/2016 13:08  Atualizado: 25/03/2016 13:08
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Espera...Só,pode,Traduzir,se,tiver,umPSP?
Responder
Visitante
Publicado: 25/03/2016 16:37  Atualizado: 25/03/2016 16:37
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Opa!
Então, baixei e paw
Conseguir coloca o patch, mais quando abro pelo emulador
da erro
sera que o arquivo corrompeu de novo?
Responder
Visitante
Publicado: 25/03/2016 17:18  Atualizado: 25/03/2016 17:18
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
CONSEGUIR!Conseguir!
gozei,conseguir
pra,todos,que,n,consegue,e,só,baixa,a,rom,pelo
romhustler<<<<<<<<<<<<<<<
procura,do,google,é,facil,acha
só,fuciono,com,essa,iso,de,la
vlw,flw,vou,acaba,com,a,guerra,dos,leões,agora
Responder
Visitante
Publicado: 25/03/2016 17:19  Atualizado: 25/03/2016 17:19
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
EUAMOVCS
Responder
Visitante
Publicado: 09/04/2016 18:25  Atualizado: 09/04/2016 18:25
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Meu Deuss. Nao to acreditando Esse Jogo é extraordinario
ate que em fim Saiu uma Traduçao. Obrigado a vcs todos Obrigado mesmo...
Vou Ver se pego um psp rapido pra jogar esse encrivel jogo
mais uma vez obrigado.

PS: pensam num port Para PSX...
Responder
Visitante
Publicado: 09/05/2016 23:59  Atualizado: 09/05/2016 23:59
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Boa noite!

Sou meio leigo com essas instalações de jogos. Alguém poderia me auxiliar como instalar o jogo em português melhor?? ficaria muitissimo grato.
Responder
Visitante
Publicado: 15/05/2016 18:55  Atualizado: 15/05/2016 18:55
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Gostaria de saber se a tradução pega no emulador do Ps1 ePSXe?
Responder
Visitante
Publicado: 15/05/2016 21:33  Atualizado: 15/05/2016 21:33
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Alguém pode me ajudar, está dando esse erro.
An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT, quando eu vou aplicar o pach,
Socorro!
Responder
Visitante
Publicado: 17/05/2016 23:06  Atualizado: 17/05/2016 23:06
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Esse erro está aparecendo porque você está tentando aplicar o patch na versão errada ou no arquivo errado do jogo. Leia as instruções que acompanham o patch para saber o arquivo correto e a versão correta do jogo compatível com a tradução.
Responder
Quinalha
Publicado: 21/05/2016 08:23  Atualizado: 21/05/2016 08:23
Iniciante
Usuário desde: 28/3/2009
Localidade:
Mensagens: 10
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Para o pessoal que está com dificuldades, deixo uma dica:
Acessem o fórum, lá vocês escontrarão as respostas para suas dúvidas e dificuldades. Todos os problemas citados aqui, foram respondidos lá.
Responder
Visitante
Publicado: 18/06/2016 20:12  Atualizado: 18/06/2016 20:12
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
a traducao ta muito boa, mais tem um problema, nao mostra o indice de aprendizagem da skill e nem se ela ta marcada para ser aprendida
Responder
Quinalha
Publicado: 19/06/2016 03:22  Atualizado: 19/06/2016 03:22
Iniciante
Usuário desde: 28/3/2009
Localidade:
Mensagens: 10
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Aqui está normal. Você está usando algum emulador ou está jogando no PSP?
Eu joguei no emulador PPSSSP v1.1.1 e foi do começo ao fim sem esse problemas. Poste uma foto do problema lá no fórum para eu dar uma olhada.
Responder
Visitante
Publicado: 17/07/2016 02:47  Atualizado: 17/07/2016 02:47
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Pó mano fiz o patch todo e deu ok mas quando abri o jogo ainda tava em inglês
Responder
Visitante
Publicado: 17/07/2016 02:50  Atualizado: 17/07/2016 02:50
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Eu jogo no emulador no tablet ppsspp
Responder
Visitante
Publicado: 17/07/2016 03:18  Atualizado: 17/07/2016 03:18
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Esse site e numa merda so tem popraganda
Responder
Visitante
Publicado: 19/07/2016 02:31  Atualizado: 19/07/2016 02:31
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Tem propaganda nenhuma no site, filhote. Coisa rara de se ver hoje em dia. Inclusive, os donos do site estão de parabéns por isso. Você é quem deve estar com o PC podre aí, cheio de vírus.
Responder
Samus
Publicado: 14/08/2016 23:44  Atualizado: 14/08/2016 23:44
Iniciante
Usuário desde: 29/7/2009
Localidade:
Mensagens: 4
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Testei só agora, funcionando 100% no PSP 1001 com CFW 6.61.
Joguei muito a versão do PSX, essa do PSP eu só finalizei 2 vezes. Agora vou ter a oportunidade de finalizar em português. Umas das traduções que eu mais esperava era a do PSX, porém aconteceu várias coisas e não saiu :/
tvtoon é um bot
Responder
Visitante
Publicado: 18/08/2016 04:10  Atualizado: 18/08/2016 04:10
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
O meu da erro aparece isso

"O sistema não pode encontrar o caminho especificado."
Responder
Visitante
Publicado: 11/09/2016 01:26  Atualizado: 11/09/2016 01:26
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
POR FAVOR, ALGUÉM JÁ CONSEGUIU JOGAR PELO FPse (ANDROID)?
Responder
Visitante
Publicado: 12/11/2016 18:20  Atualizado: 12/11/2016 18:20
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Tiro o chapéu para a equipe que traduziu esse jogo!! Trabalho sensacional!!!!!!!
Responder
Visitante
Publicado: 18/12/2016 23:52  Atualizado: 18/12/2016 23:52
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Tem como Alguém ajeitar os arquivos dvn?, toda vez que eu baixo o arquivo e tento extrair o winrar diz que não tem nenhum arquivo encontrado.
Responder
Visitante
Publicado: 25/02/2017 21:20  Atualizado: 25/02/2017 21:20
 Zgryrtyrty yhhf gsgkjl ftfd gsgsg s
Zhheherhrh eg egemtr hrggwe wes egemtrghdfbsgd rwtwrqw
Responder
Visitante
Publicado: 06/04/2017 14:20  Atualizado: 06/04/2017 14:20
 Re: Tradução Final Fantasy Tactics - The War of the Lions
Muito obrigado. Estarei repassando essa noticia para meus primos, finalmente eles poderão entender o que é Final Fantasy Tactics.
Responder
Visitante
Publicado: 19/06/2017 03:42  Atualizado: 19/06/2017 03:42
 87fbjx
9ynr389adf28sqbaay
Responder
Visitante
Publicado: 19/06/2017 04:09  Atualizado: 19/06/2017 04:09
 69kv40
am9vriemt9eq3c3c1l
Responder
Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here