RSS Feed
    Pesquisa avançada 
« 1 2 (3) 4 5 6 ... 74 »
Romhacking : Tradução Parasite Eve 1
Enviado por Quinalha em 22/10/2015 02:10:00 (2552 leituras)

Fala pessoal, sou o Rafael Quinalha e essa é minha primeira news aqui no PO.B.R.E.
Após muita dedicação, conseguimos terminar a tradução desse grande jogo. Foram muitos altos e baixos, afastamentos por motivos pessoais, etc.
Nessa "retradução" da minha primeira tradução, foram traduzidos todos menus, as telas dos dias, o video de abertura foi todo refeito e uma nova fonte (chicago) foi inserida.
Nossa tradução contou com a ajuda de grandes romhackers da cena internacional, como CUE, Green_Goblin, Kruci, Phoenix e Ombra.
A tradução está disponível na seção traduções.
Esperamos que gostem.


Tela inicial do jogo!


ATENÇÃO: Lançado versão 1.03 do patch, que corrige um problema que estava causando um erro na abertura do jogo (vídeo de abertura) no PS1/PSP.

Link do projeto e Link da tradução

Leia mais... | 40 comentários
Outros : Dossiê OLD!Gamer: Master System!
Enviado por gamer_boy em 15/09/2015 22:00:00 (1883 leituras)

Direto das tumbas do GagáGames



Update 20/10/2015
PS: Recebi o livro, está bem interessante, não deixem de ler :D
Para saber mais, clique aqui

Leia mais... | 11 comentários
Romhacking : Resident Evil Outbreak FILE #2 PS2 TRADUZIDO 90%
Enviado por lion em 20/04/2015 00:50:00 (2119 leituras)

E mais uma vez, pela minha imensa satisfação, disponibilizo a minha segunda tradução, o Resident Evil Outbreak File #2, disponibilizado também no FUT.

Foi uma tradução que deu muito mais trabalho que a versão anterior, muitos textos, detalhes e ponteiros, foram meses de ralação e dedicação. Agradeço aos membros do POBRE que me ajudaram a traduzir detalhes quase "intraduzíveis", rsrsrs. Com a ajuda deles, "conseguimos" terminar essa tradução bem demorada.

Desta vez, os IMPROVISOS e as cenas finais/créditos foram traduzidos, faltando os gráficos que não consegui achar uma forma de editar (nem existe ferramenta na internet) e o modo online que é inviável traduzir, já que a CAPCOM desativou os servidores online há muito tempo.

O jogo foi testado várias vezes e creio que esteja tudo certo... é quase impossível para mim testar o jogo 100%, seria um trabalho muito mais cansativo e para isso eu teria que montar uma grande equipe. Caso achem algum erro, entre em contato comigo ou no FUT.

Aproveitem e baixem a tradução. Estou á disposição, para críticas e sugestões para melhorar a tradução. Até a próxima...


 photo Novojogo.jpg

 photo tela.jpg

 photo file.jpg

 photo Cenaacuterio.jpg

 photo banco.jpg


O patch de tradução pode ser baixado aqui.

Leia mais... | 9 comentários
Romhacking : Resident Evil Outbreak PS2 TRADUZIDO 90%
Enviado por lion em 03/09/2014 00:40:00 (4364 leituras)

É pela imensa satisfação que disponibilizo a tradução de Resident Evil Outbreak. Essa é a minha primeira tradução que finalmente lancei no PO.BRE e também disponibilizado no FUT.

Após tanto trabalho para descobrir as ferramentas e depois traduzir, levei menos de um mês para deixar até 90%, onde está traduzido todos os textos, cenas, files (arquivos do jogo), itens e menus. Exceto os "improvisos", um gráfico e a cena final depois dos créditos, que ainda não achei.

Graças aos amigos, parceiros, colegas e "macakitos", kkkkkkkkk, foi possível concluir essa tradução.
Entretanto, ainda está em versão beta, pois não tenho como testar todas as cenas do jogo com todos os personagens, eu teria que zerar o jogo por mais de 30 vezes. Haja paciência.

Aproveitem e baixem a tradução. Estou á disposição, para críticas e sugestões para melhorar a tradução. Até a próxima...


 photo cenaacuteriooutbreak.jpg

 photo kevin.jpg

 photo policialbarricada.jpg

 photo controle.jpg

 photo kevinchave.jpg


O patch de tradução pode ser baixado aqui.

Leia mais... | 21 comentários
Jogos : REMAKE Phantasy Star Extended já disponível!
Enviado por gamer_boy em 02/05/2014 01:00:00 (1420 leituras)

Diretamente do Blog Gazeta de Algol

UPDATE 2: o jogo pode ser encontrado na seção de fangames da Gazeta. Vou tentar manter o download na Gazeta em dia, mas para ter certeza de que baixou a versão mais recente do jogo, acesse este link e clique em “Download ZIP”. Repetindo: DOWNLOAD AQUI!

O fangame que gerou extrema ansiedade entre nossos visitantes (ansiedade até demais, tive que editar alguns comentários, rs…) finalmente foi lançado!!!



Screenshot_Enemy


Com vocês, o criador do jogo:

Prezados amigos,

Fico feliz de anunciar que acabo de lançar uma versão do remake do Phantasy Star I, conforme antecipado gentilmente pelo Orakio no post da Gazeta:
https://github.com/rafael-esper/Phantasy/tree/master/Phantasy/redist
Peço que leiam o arquivo leaime.txt, ou então lembrem-se do seguinte:

1. Controles:

-> Botão de ação
-> Botão de menu
-> Botão de cancelar

2. Executando o jogo:

Você precisa ter instalada a Java Runtime Envinronment (JRE).
Clique duas vezes no arquivo .jar ou rode o seguinte comando em linha de comando:
java -jar Phantasy.jar

Abraços,
Rafael, the Esper

O que vocês estão esperando? Baixem logo esse negócio e contem o que acharam!
Valeu mesmo pelo seu trabalho, Rafael! Estamos todos muito curiosos para ver o que você preparou para a gente!


OBS> descompacte o zip e vá em Phantasy-master\Phantasy\redist\ e rode o arquivo Phantasy.jar , qualquer dúvida leia os arquivos leiame.txt e readme.txt

Leia mais... | 7 comentários
« 1 2 (3) 4 5 6 ... 74 »
Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker