RSS Feed
    Pesquisa avançada 
[SMD] Phantasy Star II (Retradução)

DETALHES DO PROJETO:


SOBRE O JOGO:

NOME: Phantasy Star II
PRODUTORA: Sega
VERSÃO: Japonesa
SISTEMA: Mega Drive
CARTUCHO: 16 megabits
ROM: Phantasy Star II (J) [!].bin / 2 megabytes / CRC32: BEC8EB5A

SOBRE A TRADUÇÃO:

INÍCIO DO PROJETO: 17/10/2004 (A data do arquivo mais antigo aqui...)
1ª VERSÃO PÚBLICA: ??/??/2008 (será?)

SCRIPTS: rodolforg
ROMHACKING: rodolforg
BETA-TESTER: ????

SCRIPTS: 95%
MENUS: 0%
ITENS: 0%
MONSTROS: 0%
GRÁFICOS: 90% (Falta só as 4 figuras...)

CONSIDERAÇÕES:

Bom, meu antigo projeto, começado não sei quando, previsão de término mais incógnito ainda...

Objetivo: Retradução do jogo a partir da versão original japonesa.

O que falta traduzir: descrição dos personagens e nomes de itens/monstros.

O que precisa de ajuda dos universitários:

* Alguém que me ajude a refazer a tela de escolha de nome dos personagens (relacionar o que é o A, B, C, D, etc para os bytes corretos)
* Alguém que faça imagens 16x16px para representar: paralisia, veneno, sono e morte. No original japonês, bastam duas letras para cada uma dessas condições... Mas não quero copiar a versão da Sega of America, só a idéia dos ícones para encurtar.

FOTOS:









  Veja em artigo em formato PDF Imprimir artigo Enviar artigo

Navegação
Artigo prévio [PS2] Resident Evil Outbreak [SNES] Super Mario RPG - Legend of the Seven Stars Próximo artigo
Sites recomendados
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here