RSS Feed
    Pesquisa avançada 
[NES] Blaster Master

DETALHES DO PROJETO:


SOBRE O JOGO:

NOME: Blaster Master
PRODUTORA: Sunsoft
VERSÕES: Americana e Européia
SISTEMA: NES
CARTUCHO: 2 megabits
ROMs:
- AMERICANA: Blaster Master (U) [!].nes / 256 kilobytes / CRC32: 52BCF64A
- EUROPÉIA: Blaster Master (E).nes / 256 kilobytes / CRC32: ECB5C7BA

SOBRE A TRADUÇÃO:

INÍCIO DO PROJETO: 24/06/2005
1ª VERSÃO PÚBLICA: 05/11/2005
VERSÃO 1.1 (ATUAL): 01/03/2008

SCRIPTS: devilfox
ROMHACKING: devilfox
BETA-TESTER: devilfox

SCRIPTS: 100%
GRÁFICOS: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Este é o relançamento de uma das minhas traduções que eu lancei na época em que era membro da BR Games. Com relação à versão anterior, a aparência das fontes foi melhorada, assim como o acabamento de alguns gráficos.

- Curiosidade:

Pela primeira vez eu resolvi traduzir duas versões do mesmo jogo. Eu fiz isso pensando num fato que acontece muito até o dado momento: é muito comum você encontrar ROMs americanas de NES com problemas no header. E é justamente por isso que o Cowering, do projeto Good Tools, pretende re-dumpar todas as ROMs americanas. Sendo assim, eu resolvi traduzir a ROM européia também, pois os dumps dos cartuchos européus parecem estar todos bem. No entanto, se você possuir uma ROM americana com a CRC32 52BCF64A, dê preferência a ela. Os emuladores de NES vêm configurados por padrão para ROMs NTSC / 60 Hz. Para rodar as ROMs européias na freqüência certa (50 Hz), você vai precisar configurar manualmente o emulador para o sistema PAL. Caso contrário, o jogo vai rodar com overclock (60 Hz), vai ficar mais rápido que o normal e bugs poderão surgir. Testei a ROM européia em diversos emuladores e achei a emulação do sistema NTSC um pouco melhor que a emulação do sistema PAL. Sendo assim, tendo a ROM certa, dê preferência à versão americana.

FOTOS:












  Veja em artigo em formato PDF Imprimir artigo Enviar artigo

Navegação
Artigo prévio [NES] Battletoads [NES] Captain America and The Avengers Próximo artigo
Sites recomendados
Traduções Recentes
Utilitários recentes
eXTReMe Tracker
Acessos:

Click here