Rastan Saga (Antígeno)


Rastan Saga

Jogo:
Plataforma Arcade
Sistema JAMMA PCB
Tipo Ação / Plataforma / Pancadaria
Jogadores 2
Desenvolvedora Taito Corporation
Distribuidora Taito Corporation
Data de Lançamento ??/??/1987
Tradução:
Autor(es) Antígeno
Grupo(s) Nenhum
Site https:////blogdoantigeno.wordpress.com/
Versão: 1.11
Data de Lançamento 06/03/2019 (atualizado em 10/03/2019)
Formato IPS
Progresso Textos: 100%Acentos: 100%Gráficos: 100%

Segundo o autor da tradução, todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, assim como as mensagens em forma de gráfico.

ATENÇÃO:

O pacote de tradução contém 12 patches em formato IPS. Eles devem ser aplicados nos seguintes arquivos da ROM original rastsagaa.zip (Rastan Saga (Japan Rev 1, Earlier code base)):

  • b04-01.40.ips -> b04-01.40;
  • b04-02.67.ips -> b04-02.67;
  • b04-05.15.ips -> b04-05.15
  • b04-06.28.ips -> b04-06.28;
  • b04-07.14.ips -> b04-07.14;
  • b04-08.27.ips -> b04-08.27;
  • b04-13.7.ips -> b04-13.7;
  • b04-14.19.ips -> b04-14.19;
  • b04-15-1.8.ips -> b04-15-1.8;
  • b04-16-1.20.ips -> b04-16-1.20;
  • b04-17-1.9.ips -> b04-17-1.9;
  • b04-18-1.21.ips -> b04-18-1.21

E nós aconselhamos a todos que leiam a documentação que acompanha a tradução, pois ela explica detalhadamente como aplicar os patches nos arquivos da ROM e como executar o jogo traduzido.