Snatcher (Fudeba Software)


Snatcher

Jogo:
Plataforma Computador
Sistema MSX
Tipo Aventura
Jogadores 1
Desenvolvedora Konami
Distribuidora Konami
Data de Lançamento 23/12/1988
Tradução:
Autor(es)
  • Daniel Caetano
  • Dante Nishida
Grupo(s) Fudeba Software
Site https:////www.caetano.eng.br/snatcher/ (inativo)
Versão: 0.9.9
Data de Lançamento 23/12/2003 (provavelmente)
Formato Disquetes traduzidos
Progresso 100%

Todos os textos do jogo foram devidamente traduzidos e acentuados, assim como as mensagens em forma de gráfico. Além disso, a estrutura do jogo sofreu diversas modificações para incluir recursos técnicos que não existiam na versão original. Em raríssimos momentos, é possível notar algumas palavras sem acentuação, como as dos créditos que aparecem no início do jogo, mas isso não atrapalha em nada o jogador e não ofusca o belo trabalho feito pelos “fudebas”.

ATENÇÃO:

O pacote de tradução contém 4 imagens dos disquetes traduzidos do jogo Snatcher. O disco 0 é apenas um disco de boot e só será útil para quem for jogar o jogo traduzido no próprio computador MSX2. Quem for jogar esta tradução em um emulador, tipo o BlueMSX, só precisará dos discos 1, 2 e 3.