Segundo os autores da tradução, todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e alguns gráficos foram editados.OBS: Visto que o grupo Projeto GTA3 BR não existe mais, esta tradução estava perdida até o dia 20/01/2013, quando o visitante Edu Bitenca nos contactou e nos passou o patch dessa rara tradução. Sendo assim, nós, da equipe PO.B.R.E., gostaríamos de agradecer a Edu Bitenca por colaborar conosco no sentido de evitar que esta tradução ficasse perdida no tempo.ATENÇÃO:O pacote de tradução possui um instalador EXE que pode ser usado para traduzir o jogo caso ele tenha sido instalado a partir de um CD original (ou uma cópia fiel à original). Se o instalador for usado para traduzir uma versão RIP do jogo, uma mensagem de erro será exibida e a instalação não poderá ser concluída.Contudo, caso o jogador deseje instalar a tradução em uma versão RIP do jogo, será preciso substituir manualmente alguns arquivos originais do jogo pelos respectivos traduzidos. Para isso, o pacote de tradução contém um arquivo chamado MANUAL.zip (para instalação manual da tradução). Os arquivos a serem substituídos são os seguintes:Pasta onde o jogo foi instalado\TEXT\american.gxtPasta onde o jogo foi instalado\TEXT\french.gxtPasta onde o jogo foi instalado\TEXT\german.gxtPasta onde o jogo foi instalado\TEXT\italian.gxtPasta onde o jogo foi instalado\TEXT\spanish.gxtPasta onde o jogo foi instalado\MODELS\menu.txdPasta onde o jogo foi instalado\MODELS\fonts.txdPasta onde o jogo foi instalado\txd\mainscr1.txd