After Burner II Complete (Carlson)


After Burner II Complete

Jogo:
Plataforma Console
Sistema 32X
Tipo Tiro / Combate aéreo
Jogadores 1
Desenvolvedora Rutubo Games
Distribuidora Sega
Data de Lançamento ??/??/1995
Tradução:
Autor(es) Carlson
Grupo(s) Nenhum
Site https:////neo-zjogos.blogspot.com
Versão: 1.1
Data de Lançamento 18/11/2010
Formato IPS, IPS-EXE e UPS
Progresso ???

Esta tradução foi feita pelo tradutor freelancer Carlson. Os poucos textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e várias mensagens em forma de gráfico foram editadas. Nota-se algumas abreviações devido a falta de edição dos ponteiros, mas nada que incomode o jogador ou que não possa ser resolvido em futuras versões da tradução.

OBS: Esta é, provavelmente, a primeira tradução brasileira para um jogo do sistema Sega 32X.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:

  • Textos acentuados;
  • Mais gráficos foram editados.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original After Burner Complete (32X) (E) [!].bin ou Afterburner 32X (A) [!].bin, ambas com CRC32 029106F5.

OBS: Os patches de tradução já corrigem a checksum da ROM, o que torna desnecessário usar a opção AUTO FIX CHECKSUM presente em alguns emuladores.