Aerial Assault (Renix Traduções)


Aerial Assault

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Master System
Tipo Tiro / Combate aéreo
Jogadores 1
Desenvolvedora Sanritsu
Distribuidora Sega
Data de Lançamento ??/??/1990
Tradução:
Autor(es) Renix
Grupo(s) Renix Traduções
Site Nenhum
Versão: 1.2
Data de Lançamento 11/09/2009
Formato IPS
Progresso 100%

Os textos do jogo estão traduzidos e parcialmente acentuados, e as mensagens em forma de gráfico foram editadas. Nota-se 2 abreviações (“VD” e “BM”) e a palavra “TOP” sem tradução, mas nada que atrapalhe o jogador ou que não possa ser resolvido em futuras versões da tradução.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Aerial Assault (UE) [!].sms, com CRC32 ECF491CF e sem cabeçalho.

O pacote de tradução contém três patches. A diferença entre eles é apenas a edição da tela de título. O patch Aerial Assault (UE) [!](t-BR)(Renix0909)(N).IPS mantém o título original AERIAL ASSAULT, já o patch Aerial Assault (UE) [!](t-BR)(Renix0909)(AS).IPS traduz o título para ASSALTO AÉREO, e o patch Aerial Assault (UE) [!](t-BR)(Renix0909)(AT).IPS traduz o título para ATAQUE AÉREO.