Super Monaco Grand Prix (Tradu-Roms)


Super Monaco Grand Prix

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Mega Drive
Tipo Esportes - Corrida
Jogadores 1
Desenvolvedora SEGA
Distribuidora SEGA
Data de Lançamento 1989 (original de arcade) e 9 de agosto de 1990
Tradução:
Autor(es) Leo_Luz
Grupo(s) Tradu-Roms
Site https:////www.dcc.ufam.edu.br/~gbs/tr/
Versão: ???
Data de Lançamento 28 de dezembro de 2000
Formato Patch IPS dentro do pacote ZIP
Progresso ???

Tradução simples, sem fonte acentuada, com os menus e alguns diálogos traduzidos, mas com algumas abreviações nos diálogos (“vc”).ATENÇÃO:Por ser irrelevante saber a versão exata utilizada (sem diferença no posicionamento) e pelo autor não ter especificado qual versão foi utilizada na confecção do IPS original, que não conserta a soma de verificação do cabeçalho, podendo travar o jogo se o emulador não consertar automaticamente, dois IPS alternativos, já com tudo consertado, foram postos no pacote…O IPS “SuperMonacoGP-W-REV01-TraduRoms.ips” deve ser aplicada na ROM original “Super Monaco Grand Prix (W) (M2) (REV01) [!].gen”, com CRC32 B1823595, e o IPS “SuperMonacoGP-W-REV02-TraduRoms.ips” deve ser aplicado na ROM original “Super Monaco Grand Prix (W) (M2) (REV02) [!].gen”, com CRC32 BE91B28A (ambas com código interno 4026, japonês G-4026), pois consertam suas respectivas somas de verficação.Tanto faz em qual dessas você aplica a tradução original.