The Second Samurai (Monkey's Traduções)


The Second Samurai

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Mega Drive
Tipo Ação / Plataforma
Jogadores 2
Desenvolvedora Vivid Image
Distribuidora Psygnosis
Data de Lançamento ??/??/1994
Tradução:
Autor(es) ØX-Carnage
Grupo(s) Monkey's Traduções
Site https:////web.archive.org/web/20110202120839/http://monkeystraducoes.com/
Versão: 1.0
Data de Lançamento 26/03/2011
Formato IPS
Progresso Textos - 100% / Menus - 100% / Acentos - 50% / Gráficos - 0%

Uma boa tradução. Os pouquíssimos textos do jogo estão traduzidos e parcialmente acentuados, mas nenhum gráfico foi editado. Além disso, nota-se pequenos erros de digitação e termos sem tradução em raros momentos, mas nada que atrapalhe o jogador ou que não possa ser corrigido em futuras versões da tradução.ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Second Samurai, The (E).bin, com CRC32 78E92143.OBS: O pacote de tradução vem com um patch extra chamado [SMD] Second Samurai, The (E) [T-BR] [T-ØX-Carnage G-Monkey’s Traduções] [V-1.1 A-2011] [checksum ok].ips que já corrige a checksum da ROM, o que torna desnecessário o uso da função auto fix checksum de alguns emuladores.