Todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e todas as mensagens em forma de gráfico foram editadas.OBS: Esta tradução usou como base a tradução para o idioma inglês feita por Kitsune Sniper, shiroi, Kitty e tetsuo, do grupo Fox Hack e o hack gráfico da tela de título e do personagem Alucard feito por ShadowOne333 e Vanya. Além disso, há patches que corrigem bugs e efetuam melhorias no jogo, algumas das quais foram inspiradas no hack Castlevania Linear Version do romhacker Turambar. Por fim, o pacote de tradução também vem com um patch que adiciona o hack Castlevania Netflix (feito pelos romhackers Drameloch e TheLV) traduzido para o português.ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Akumajou Densetsu (J).nes, com CRC32 2E93CE72.