The Legend of Zelda - Ocarina of Time (Zelda 64 BR)


The Legend of Zelda - Ocarina of Time

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Nintendo 64
Tipo RPG / Aventura
Jogadores 1
Desenvolvedora Nintendo
Distribuidora Nintendo
Data de Lançamento 23/11/1998
Tradução:
Autor(es)
  • Hyllian
  • Odin
  • Ear_Clock
  • cesarB
  • Laura_X_Lanford
  • Daniel
  • R_Lopes
  • Marx David Sant'Anna
  • Jgrilo
Grupo(s) Zelda 64 BR (extinto)
Site https:////www.kinox.org/zelda64br/ (fora do ar)
Versão: 1.7
Data de Lançamento 26/02/2008
Formato IPS-EXE
Progresso 100%

Este foi um grande projeto feito pela equipe Zelda 64 BR, onde várias pessoas se empenharam para fazer um trabalho de qualidade. A tradução ficou pronta em 2001 e, de lá para cá, ela recebeu duas revisões feitas por Fserve, membro do grupo Tradu-Roms, com a devida autorização de Hyllian e Odin. Sobre a tradução em si, todos os textos do jogo estão traduzidos e acentuados, e algumas mensagens em forma de gráfico também foram editadas.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na ROM original Legend of Zelda, The - Ocarina of Time (U) (V1.0) [!].z64, com CRC32 CD16C529 e sem byteswap. Embora os autores da tradução indiquem a ROM 1.0 como sendo a adequada para se aplicar o patch, este parece funcionar perfeitamente na ROM 1.1 também.

OBS: Dizem que há um bug na ROM 1.0 onde não é possível pegar o upgrade da noz quando Link fica adulto. Assim sendo, seria interessante testar a tradução na ROM 1.1 para ver se o referido problema também acontece nela. Vale lembrar que esse problema não é proveniente da tradução, mas, sim, da própria ROM 1.0.