Clock Tower (Tradu-GameX)


Clock Tower

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Super NES
Tipo Aventura - Terror
Jogadores 1
Desenvolvedora Human Entertainment
Distribuidora Human Entertainment
Data de Lançamento 14 de setembro de 1995
Tradução:
Autor(es) Kurtis Trent
Grupo(s) Tradu-GameX (extinto)
Site https:////www.tradu-gamex.net/ (fora do ar)
Versão: Beta
Data de Lançamento 29 de outubro de 2005 (provavelmente)
Formato Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso texto em 98%; introdução em 3%; itens em 100%; imagens especiais em 0%

Usa a tradução inglesa feita pelo grupo Aeon Genesis (é recomendável não usar o patch disponível nesse endereço para aplicar a tradução original, pois se trata de versões diferentes).Tradução simples, sem fonte acentuada, apenas trechos da introdução e alguns diálogos traduzidos, mas com alguns erros de português e de pontuação e traduções literais.ATENÇÃO:O patch original foi feito sobre uma ROM com cabeçalho, por conta disso, foi tirado um outro patch nomeado como “Clock Tower (J) [I-BR T-Kurtis Trent G-Tradu-GameX V-Beta A-2005].ips”, que já serve para uma ROM considerada “good dump” (sem modificações).Este patch mencionado deve ser aplicado na ROM original “Clock Tower (J).smc” (código AJEJ), com CRC32 CBCD0DAD. Para usar os patches originais, basta por um cabeçalho de 512 bytes nessa ROM.Os patches originais devem ser aplicados na ordem: “Clock Tower (U).IPS” (tradução inglesa) e “Clock Tower Beta BR.ips” (tradução para português).