Illusion of Gaia (Hyllian)


Illusion of Gaia

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Super NES
Tipo RPG / Ação
Jogadores 1
Desenvolvedora Quintet / Enix
Distribuidora Nintendo
Data de Lançamento ??/09/1994
Tradução:
Autor(es) Hyllian
Grupo(s) Nenhum
Site Nenhum
Versão: beta
Data de Lançamento 12/04/2010
Formato IPS
Progresso 80%

Este é o primeiro patch beta da tradução em andamento para o jogo Illusion of Gaia feita pelo tradutor Hyllian. Segundo o autor, os textos dos diálogos estão traduzidos e acentuados, mas os do menu ainda não, e nenhum gráfico além da fonte foi editado. Ainda segundo Hyllian, até é possível jogar nesta versão beta da tradução, mas quem quiser jogar a tradução em sua plenitude terá que esperar pela versão final.Palavras do autor:”Bom, eu resolvi postar um IPS de como estava indo a tradução. Os textos só dos diálogos estão inseridos, mas os menus não, e por isso há diversas quebras de linhas por causa da alteração das MTEs. Não é uma versão revisada nem nada, mas só a primeira que inseri todo o diálogo e MTEs alteradas. Até que dá para jogar, mas deve ter vários erros pela falta de revisão. A revisão é complicada, pois cada mexida exige um retreinamento da MTE, etc. E no momento eu não vou fazer isso.”ATENÇÃO:O pacote de tradução vem com dois patches: IOGU-F.IPS e IOGU-F-NO HEADER.IPS. O primeiro deve ser aplicado na ROM original Illusion of Gaia (U) [!].smc, com tamanho exato de 2.097.664 bytes e com cabeçalho. Já o segundo deve ser aplicado na ROM original Illusion of Gaia (U) [!].smc, com CRC32 1C3848C0, com tamanho exato de 2.097.152 bytes e sem cabeçalho.Para saber se a sua ROM tem ou não cabeçalho, basta verificar o seu tamanho:- 2,00 MB (2.097.152 bytes) => sem cabeçalho- 2,00 MB (2.097.664 bytes) => com cabeçalho