Metal Warriors (Romhack BR)


Metal Warriors

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Super NES
Tipo Tiro - Plataforma
Jogadores 1-2
Desenvolvedora LucasArts
Distribuidora Konami
Data de Lançamento abril de 1995
Tradução:
Autor(es) Sanozuke, Majin Alucard e Lhotian
Grupo(s) Romhack BR (extinto)
Site https:////www.romhackbr.rg3.net/ (fora do ar)
Versão: 1.1
Data de Lançamento 30 de agosto de 2001 (provavelmente)
Formato Patch IPS e IPSEXE dentro de pacote ZIP
Progresso 100%

Tradução com fonte acentuada e boa parte do texto do jogo traduzido (textos como o menu inicial, informativos e títulos das missões, sem tradução), mas com pontuação inexistente onde é necessário (vírgulas) e traduções literais (alguns nomes de armas nas opções) e uma esquisita, por conta das abreviações e da falta de tradução de alguns termos (“pago com sangue os 3 anos de guerra vs a Terra”).ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada na ROM original “Metal Warriors (U).smc” (código AWME), com CRC32 F2AB92D4.