Mortal Kombat (Vyktor Gaiden)


Mortal Kombat

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Super NES
Tipo Luta
Jogadores 1-2
Desenvolvedora Sculptured Software
Distribuidora Acclaim
Data de Lançamento 28 de outubro de 1993
Tradução:
Autor(es) Vyktor Gaiden
Grupo(s) Nenhum
Site Nenhum
Versão: ???
Data de Lançamento 5 de dezembro de 2006 (provavelmente)
Formato Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso 80%???

Tradução regular, sem fonte acentuada e com boa parte do texto traduzido, mas com algumas traduções esquisitas (descrições da opção “Muda Jogo”), abreviações, repetições de palavras (“como como”, descrição do Rayden), falta de ajuste entre linhas (separação de sílabas) e erros de pontuação e de português (“mais”).ATENÇÃO:O patch original foi feito sobre uma ROM com cabeçalho, por conta disso, foi tirado um outro patch nomeado como “Mortal Kombat (E) [!] [I-BR T-Vyktor Gaiden A-2006].ips”, que já serve para uma ROM considerada “good dump” (sem modificações).Este patch mencionado deve ser aplicado na ROM original “Mortal Kombat (E) [!].smc”, com CRC32 A81657D3. Para usar o patch original, é necessário por um cabeçalho de 512 bytes nessa ROM.