Separation Anxiety (Thirteen Traduções)


Separation Anxiety

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Super NES
Tipo Pancadaria
Jogadores 1-2
Desenvolvedora Software Creations
Distribuidora Acclaim
Data de Lançamento novembro (americana) de 1995 (européia)
Tradução:
Autor(es) entei
Grupo(s) Thirteen Traduções (extinto)
Site https:////www.geocities.com/Area51/Quark/9408/ (fora do ar)
Versão: ???
Data de Lançamento 30 de abril de 2000
Formato Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso ???

Tradução sem fonte acentuada e com quase todo o texto do jogo traduzido (textos em gráficos sem tradução), mas com erros de português (“ele e forca-lo”) e de pontuação (curiosamente, está diferente nos diálogos dos dois personagens, apesar do texto ser o mesmo), incoerências (“Homem-aranha” na introdução mas não nos menus) e palavras comidas.ATENÇÃO:Esta tradução pode ser aplicada na ROM original “Spider-Man & Venom - Separation Anxiety (E).smc” (código A2CP), com CRC32 CD274974, ou na ROM original “Spider-Man & Venom - Separation Anxiety (U).smc” (código A2CE), com CRC32 919C509D.