Metroid Other M (Marcelo Foxes)


Metroid Other M

Jogo:
Plataforma Console
Sistema Wii
Tipo Ação / Aventura
Jogadores 1
Desenvolvedora Team Ninja
Distribuidora Nintendo
Data de Lançamento 31/08/2010
Tradução:
Autor(es) Marcelo Foxes
Grupo(s) Nenhum
Site Nenhum
Versão: BETA 0.2.5
Data de Lançamento undefined
Formato PPF 3.0 (acompanha aplicador personalizado)
Progresso ???

Esta tradução feita pelo tradutor freelancer Marcelo Foxes, apesar de ainda estar em estado beta, está muito boa. Os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. Nota-se algumas palavras sem acentuação ainda, mas nada que atrapalhe o jogador ou que não possa ser resolvido nas próximas versões da tradução.NOVIDADES DA VERSÃO BETA 0.2.5:- Tiro Espectral agora é Tiro de Ondas; (obrigado, raven!)- Tiro de Garra agora é Tiro de Gancho;- Carga Eficiente agora é Carga Acelerada; (obrigado, raven!)- Corrigido o bug de travamento nas cenas finais do jogo;- Removidas algumas mensagens de notificação / erro do jogo original, como por exemplo, o aviso de que o Wii Remote foi desconectado. Espero conseguir lançar uma próxima versão sem precisar removê-las;- Corrigidos pequenos erros de português.ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada em uma imagem de DVD da versão americana do jogo Metroid Other M. Segundo o autor, a tradução foi feita sobre a ISO [Wii] Metroid Other M [NTSC] [MULTi3] [WiiSOS.com], mas há relatos de que ela funciona em outras ISOs da versão americana também.