Esta tradução usou a tradução para inglês feita pelo grupo LHA Project 2002. Esta tradução tem um problema perto do final do jogo, na cena do passeio de barco com uma das meninas, o jogo trava. Não se sabe se esse problema acontece na tradução para inglês.Este jogo contem algumas escolhas estranhamente “iguais” mas que não são erros de tradução, e que refletem a intensidade ou direção pela escolha no controle direcional.Tradução com fonte acentuada e quase todos os diálogos traduzidos, além de alguns gráficos e do menu traduzidos que já vieram da tradução inglesa. Infelizmente, alguns termos japoneses que podem confundir o jogador não foram traduzidos e há incoerências e equívocos, tanto na tradução inglesa quanto no que foi alterado dela.ATENÇÃO:Esta tradução pode ser aplicada na ROM “Love Hina Advance - Shukufuku no Kane ha Naru Kana (J) [!].gba”, com CRC32 B8E67449, ou na ROM “Love Hina Advance - Shukufuku no Kane ha Naru Kana (J) [f1] (SRAM).gba”, com CRC32 C9753747 (ambas com código ALHJ).