Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do “Real Time Clock”.Esta tradução é uma versão de demonstração que foi quebrada propositalmente na parte que você vai falar com Norman pela primeira vez, o pai da(o) protagonista. Tradução bem parcial, com fonte acentuada, parte dos menus, alguns itens e suas descrições e diálogos até, pelo menos, chegar na parte do travamento traduzidos, mas com erros de português, pontuação e digitação, e muitos problemas com ponteiros. É uma pena que nunca foi lançada uma versão mais completa dessa tradução.ATENÇÃO:Esta tradução deve ser aplicada na ROM original “Pokemon - Emerald Version (U).gba” (código BPEE), com CRC32 1F1C08FB.Também é preciso avisar que, apesar das outras ROMs da mesma versão também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, elas possuem consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada “good dump” ao salvar regiões de 64KB.