Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do “Real Time Clock”.Tradução simples, sem acentos, poucos diálogos (somente até sair do caminhão de mudanças) e menus traduzidos, mas todos os nomes dos pokémons traduzidos e “romanizados” (faziam isso qüando não se conhecia os nomes “ocidentais”), tudo com muitas abreviações e problemas de ponteiros nos diálogos iniciais.ATENÇÃO:Esta tradução pode ser aplicada na ROM “Pokemon - Ruby (J) (V1.0) [!].gba”, com CRC32 606C9ADB, ou na ROM “Pokemon - Ruby (J) (V1.1).gba”, com CRC32 B448A337 (ambas com código AXVJ).Também é preciso avisar que, apesar de outras ROMs também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, a grande maioria possui consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada “good dump” ao salvar regiões de 64KB.