Pokemon - Ruby (Tradu-Roms)


Pokémon - Ruby

Jogo:
Plataforma Portátil
Sistema Game Boy Advance
Tipo RPG
Jogadores 1-2 (cabo)
Desenvolvedora Game Freak
Distribuidora Nintendo (The Pokémon Company)
Data de Lançamento 2002
Tradução:
Autor(es) UNKNOWN
Grupo(s) Tradu-Roms
Site https:////traduroms.orgfree.com/tr/
Versão: ???
Data de Lançamento 30 de dezembro de 2002 (provavelmente)
Formato Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso ???

Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do “Real Time Clock”.Tradução simples, sem acentos, poucos diálogos (somente até sair do caminhão de mudanças) e menus traduzidos, mas todos os nomes dos pokémons traduzidos e “romanizados” (faziam isso qüando não se conhecia os nomes “ocidentais”), tudo com muitas abreviações e problemas de ponteiros nos diálogos iniciais.ATENÇÃO:Esta tradução pode ser aplicada na ROM “Pokemon - Ruby (J) (V1.0) [!].gba”, com CRC32 606C9ADB, ou na ROM “Pokemon - Ruby (J) (V1.1).gba”, com CRC32 B448A337 (ambas com código AXVJ).Também é preciso avisar que, apesar de outras ROMs também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, a grande maioria possui consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada “good dump” ao salvar regiões de 64KB.