Pokémon - Ruby Version (1.0) (OJ Abreu)


Pokémon - Ruby Version

Jogo:
Plataforma Portátil
Sistema Game Boy Advance
Tipo RPG
Jogadores 1-2 (cabo)
Desenvolvedora Game Freak
Distribuidora Nintendo (The Pokémon Company)
Data de Lançamento 17 de março de 2003
Tradução:
Autor(es) OJ Abreu
Grupo(s) Nenhum
Site Nenhum
Versão: ???
Data de Lançamento 27 de outubro de 2004 (provavelmente)
Formato Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso ???

Este jogo utiliza salvamento Flash de 128KB (1Mb), que precisa ser ligado no emulador VisualBoyAdvance e similares, além do “Real Time Clock”.Tradução com fonte acentuada, parte do menu traduzido, maioria dos gráficos sem tradução (principalmente a grande parte comprimida), diálogos traduzidos, erros de digitação, alguns erros de português e muitos erros notáveis de pontuação. Também é interessante notar, para lidar com a variação de gênero do personagem, o diálogo está todo adaptado.ATENÇÃO:Esta tradução pode ser aplicada na ROM “Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [!].gba”, com CRC32 F0815EE7, na ROM “Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hIR00].gba”, com CRC32 923F7CD0, na ROM “Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hIR].gba”, com CRC32 FE507148, na ROM “Pokemon - Ruby Version (U) (V1.0) [hI].gba”, com CRC32 C865BF1D (todas com código AXVE).Também é preciso avisar que, apesar de outras ROMs da mesma versão 1.0 também poderem ser utilizadas sem grandes problemas, a grande maioria possui consertos quanto ao salvamento, quebrando compatibilidade com o salvamento de bateria da ROM considerada “good dump” ao salvar regiões de 64KB.